Prevod od "po tobě abys" do Srpski


Kako koristiti "po tobě abys" u rečenicama:

Franku, potřebuju po tobě, abys udělal všechno, co ti řekne.
Frenk, moraš da radiš šta ti kaže.
Nechci po tobě, abys přijímala rozkazy ohledně tvé laboratoře.
Ne tražim ti da primaš naređenja u svom labu.
Nechci po tobě, abys byla nebojácná, prostě jednej jako nebojácná.
Ne tražim da se ne plašiš, veæ da se ponašaš tako.
Lloyde, chci po tobě, abys byl můj účetní.
Лојде, хоћу да ти лично водиш мој рачун.
Nechci po tobě, abys běhal po ulici v pytlovině a hlásal konec světa.
Не говорим ти да ходаш земљом обучен у сукно и проповедаш Армагедон.
Josie, chci po tobě, abys mi přesně řekla, co se stalo v Seattlu.
Džozi, budi iskrena. Šta se desilo u Sijetlu?
Chtěl po tobě, abys řekl, že Kozak zemřel v čestném souboji, a abychom tak nezískali zvláštní úlevy.
Želio je da kažeš da je Kozak umro u èasnoj borbi da ne bi bila dopuštena posebna DISPENSATION.
Chtěla jsem po tobě, abys byl upřímný, když jsem to sama nedokázala.
Samo sam ti dosaðivala o tome kako trebaš da budeš iskren a sama nisam mogla to da uradim.
Nechci po tobě, abys byl operačním důstojníkem, ale mýma ušima a očima.
Ne tražim da budeš operativac, nego moje oèi i uši. Ja ne mogu da idem.
Nelži mi, chtěla jsem po tobě, abys šel a tys zlostí praštil do stolku.
Ne laži. Rekla sam ti da odeš, pa si razbio stoliæ.
A chtěla po tobě, abys ho udělal?
Što, hoæe da to ti uèiniš?
Chci po tobě abys studoval a jediné co děláš, jsou problémy.
Tražio sam te da uèiš, ali ti samo izazivaš nevolje.
Nechci po tobě, abys ojel Damira.
Ne tražim da jebeš Damira. -Bi...
Chci po tobě, abys předstíral, že hraješ tu hru, chápeš?
Hoæu da se praviš kao da igraš tu igricu, OK?
Chci po tobě, abys Neila Cudahyho pustila jako klienta.
Želim da odbaciš Neila Cudahyja kao klijenta.
Dougu, chci po tobě, abys se držel dál od oken.
Doug, tebe trebam da se kloniš prozora.
Nechci po tobě, abys to cítila stejně.
I... da... kapiram, neæu tražiti da me podržiš u ovome.
Nechci po tobě, abys ho zabil.
Miguel želi da ga ubijem. Ne želim da ga ubiješ. Ne?
Nechci po tobě, abys točil porno.
Ne tražim od tebe da snimiš porno film.
Ale i tak, žádat po tobě, abys udělal tuhle oběť a nikdy tě nepřijet navštívit.
Ali ipak, tražila sam da se žrtvuješ a nisam.... ikada.... došla da te vidim....
Chci po tobě, abys pomocí vašeho satelitu zkusil najít ty teroristy.
Pokušaj locirati neprijatelje preko svojeg satelita.
Potřebuju po tobě abys mě vzala do nemocnice.
Moraces da me odvezes u bolnicu.
Nechci po tobě, abys mi věřila, Claire.
Ne tražim da mi vjeruješ, Claire.
Nechci po tobě, abys jel do motelu u letiště a ojel tam nějakého japonského obchodníka.
Ne tražim od tebe da odeš u aerodromski motel i zavedeš nekog japanskog biznismena.
Překvapuje mě, že ti nevolala Serena a nechtěla po tobě, abys ji kryl.
Èudim se da te Serena nije nazvala i pitala da joj budeš podrška.
Nechci po tobě, abys ses za to zodpovídal.
Ne želim da i ti odgovaraš za to.
Podívej, Todde, nechci po tobě, abys byl Antoine Lavoisier.
Tod, ne moraš biti Antoine Lavoisier.
Poslouchej, nechci po tobě, abys chránila mě, takže než něco podnikneš, napřed si sní musíš promluvit.
Ne tražim od tebe da štitiš mene. Zato prije nego bilo što uradiš, razgovaraj sa njom.
Chci po tobě, abys ho našel a zabil.
Требаш ми да га нађеш и да га убијеш.
Chtěl po tobě, abys mu udělal armádu válečníků.
Želio je da napraviš ultimativne vojnike.
Nechci po tobě, abys šel se mnou.
Не тражим да идеш с мном.
Je snad moc chtít po tobě abys jeden den, jeden den za celý tvůj život, myslel i na někoho jiného než na sebe?
Je li previše tražiti da samo jednog dana u svom životu, misliš malo na druge a ne na sebe?
Já vím, že vzhledem ktomu, co jsem udělal, je chtít po tobě, abys se mnou byl, dost absurdní.
Znam da je besmisleno sada tražiti da budeš sa mnom.
Chtěla bych po tobě, abys mi dal nástroje, abych pomstila sestřinu smrt.
Želim da mi daju alate kako bi osvetio sestrinu smrt.
Mary, bylo by hloupé chtít po tobě, abys na to nemyslela, ale pokus se trochu si odpočinout.
Мери, било би глупо од мене да питате ви покушати да не мислим о томе, али ја вас позивам да се одморим.
Chtěla jsem po tobě, abys to vytáhl na palubu.
Pitala sam vas da oteglimo tu stvar brodom.
Vím, nechci po tobě, abys mi odpustila.
Znam, ali ne tražim tvoj oproštaj.
Nechci po tobě, abys to vzdal.
Ne tražim od tebe da odustaneš.
0.63540101051331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?